請參考以下兩篇網誌
デザート2013年2月号購入その１（「となりの怪物くん」その44 ヤマケンと雫 最初の方ネタばれあり）
デザート2013年2月号購入その2（「となりの怪物くん」その44 ヤマケンと雫 途中までネタばれあり）
看到我真的超～～～級～～～揪～～～心～～～(噴淚
尤其有一段我真的看到哭
要不是是在通車的途中
不然我一定會嚎啕大哭吧
太感傷了!!!!!!!!!! 媽!!!!!!!
就是這一段↓
(前略)...だから ごめんなさいヤマケンくん
私 ヤマケンくんとは付き合えない」
まっすぐにヤマケンを見て雫は告げた。
静かに聞いていたヤマケンは、雫を抱き寄せた。
「！
…あ あのヤマケンくん 私の話聞いてた？」
「聞ーてたよ
最後くらい ちょっと夢見させろよ」
『──わかってたよ
あんたはハルの前でだけ そんな表情するんだって───』
ヤマケンは瞼を伏せ、目を開くと雫から手を放した。
そして雫へ、高慢そうに笑ってみせる。
「じゃあな 後悔すんなよ
オレ程の男は もう一生現れねーぞ」
然後又是弱弱的中文翻譯
反正就是雫說了一些感性的話
最後還是跟山賢說對不起，她無法跟山賢同學交往
直截了當的跟山賢這樣說...
山賢靜靜的聽，不過之後就抱住了雫
雫當然嚇一跳然後問山賢到底有沒有在聽她說話
(是被抱很緊的意思嗎...^Q^(你
山賢就說，他有在聽啦，可是就最後一次，讓他做個夢吧(指抱抱
嗚嗚 我看到這裡就眼淚掉下來，超悲傷~~~~~~~~~~
再捅一刀
山賢的OS「我知道的，你(指雫)也只有在春面前才會露出那種表情吧」
嗚啊啊啊 不要再繼續講了我不想聽||||||||||||||||||||||
第一次覺得男二這個角色是如此悲情
後來山賢就把雫放開，高傲的笑著說
「那掰掰啦！你可不要後悔啊」
「像我這樣的男生今後也不會再出現第二個了吧」
嗚嗚嗚 果然是山賢大大!!!!!!!!!!!!(拭淚
ツンデレのとこが好き... とても好きなんだ
是說其實山賢並沒有馬上被甩掉
一開始跟雫談了一會
之後叫雫回去好好考慮他的事情
後來好像又在公車站遇到
然後山賢就給雫愛的抱抱////////////////←自重
並說出了「我喜歡你」
「我喜歡你」
「我喜歡你」
「我喜歡你」
啊啊啊 山賢第一次如此坦率不傲嬌啊啊啊啊啊(尖叫
是說後來被甩了之後又抱了一次
所以好像總共抱了兩次(
總之豪想趕快看到這一話啦 嗚嗚嗚
然後我決定今天下班就要去訂看看デザート了
畢竟這一話都是滿滿的ヤマケン
不買真的會很哭哭又良心不安
然後為了練日文我抄了幾小段下來
放在辦公桌天天看！！イエーイっ＼^O^／
以上です！